Από την Κατερίνα Παπαγεωργίου…
Ολοι έχουμε αγαπήσει το “Beautiful Maria of my soul” από τους Mambo Kings. Δυο αδέρφια ένα συγκρότημα. Ενας από τους δυο, ερωτεύεται τρελά και παθιασμένα την πανέμορφη αισθησιακή 16χρονη τότε Μαρία με την ευγενική κουβανέζικη ψυχή. Αγνωστος ακόμα στον κόσμο γράφει για εκείνη τραγούδια ανάμεσα τους και το “Beautiful Maria of my Soul”.
Είναι ο Νέστορ Καστίγιο, ένας μελαγχολικός γουαπίτο, κολασμένα όμορφος σύμφωνα με τις περιγραφές του Οσκαρ Ιχουέλος στο μυθιστόρημα του “Το Κορίτσι από την Αβάνα” (Κέδρος 2017) που είναι συνέχεια από το βραβευμένο με Πούλιτζερ βιβλίο του “The Mambo Kings Play Songs of Love”.
Ο έρωτας του Νέστορα και της Μαρίας στο “Κορίτσι από την Αβάνα” συναρπάζει από το παράφορο πάθος που δεσπόζει στη σχέση τους αλλά και από την μοιραία ολοκληρωτική παράδοση εκείνου στον έρωτα του. Ενας έρωτας που ξεκινάει στην Κούβα αρχές του 1950 όταν ο Νέστορ μαζί με τον μεγαλύτερο αδερφό του Σίζαρ, ταλαντούχοι και οι δυο μουσικοί, προσπαθούν με κάθε τρόπο να επιβιώσουν μέσα από τα τραγούδια τους στα ατμοσφαιρικά μπαράκια της Αβάνας. Σ΄ένα από αυτά, ο Νεστίγιο θα συστήσει την αγαπημένη του Μαρία στον αδερφό του Σίζαρ.
Κι εκείνος όταν θα μείνει μόνος μαζί της, θα της πει:
“Εσύ είσαι λοιπόν η μία και μοναδική! Βλέπεις Μαρία, ο Νέστο, μι ερμανίτο, παίρνει λίγο υπερβολικά τη ζωή του μερικές φορές, για αυτό συμπάσχει με όλα τα σουφριμιέντος του κόσμου, που όπως ξέρεις υπάρχουν πολλά και πάντα θα υπάρχουν. Αλλά εσύ τον έκανες ευτυχισμένο σαν πουλάκι! Δεν έχω ξανακούσει ποτέ στη ζωή μου τον Νέστορ να σφυρίζει τόσο πολύ. Τον έκανες άλλον άνθρωπο και παρ΄όλο που έχει ακόμα πολύ θλίψη στην καρδιά του, τώρα είναι γεμάτος φως και αν μου επιτρέπεις, μι μπεγιέσα, αυτό το φώς έχει όνομα και είναι το δικό σου Μαρία”.
Κάποια στιγμή ο Σίζαρ και ο Νεστίγιο που είναι πλέον μόνος μετα την εγκατάλειψη του από την Μαρία, θα αναγκαστούν για να βρουν τον δρόμο τους να εγκαταλείψουν την Αβάνα μεταναστεύοντας στις ΗΠΑ. Εκείνος δεν μπορεί να την ξεχάσει ούτε για μια στιγμή. Τα έντονα συναισθήματα του, ο τρόπος που η Μαρία αντιμετωπίζει τη ζωή, τους άνδρες και τον εαυτό της, οι ερωτικές τους στιγμές που ζωντανεύουν με ιδιαίτερη τόλμη από τον συγγραφέα χωρίς όμως να χάνουν σε ρομαντισμό και ποίηση είναι ότι ξεχωρίζεις στο τελευταίο μυθιστόρημα του Ιχουέλος. Ετσι, όταν για τον Νεστίγο πολύ νωρίς στη ζωή του έρχεται αναπάντεχα το τέλος, οι σελίδες που ακολουθούν μοιάζουν αποδυναμωμένες δίχως την παρουσία του.
Η beautiful Maria και στον κινηματογράφο
Λίγοι γνωρίζουν πως η ταινία “Mambo Kings” που γυρίστηκε το 1992 με θέμα τον έρωτα του Νεστίγιο και της Μαρίας βασίζεται στο βιβλίο του Οσκαρ Ιχουέλος. Πρόκειται για αισθηματικό δράμα αμερικανικής και γαλλικής συμπαραγωγής σε σκηνοθεσία Αρν Γκλίμτσερ με τον Αντόνιο Μπαντέρας να υποδύεται τον γοητευτικό αλλά άτυχο Νεστίγιο και τον Αρμάν Ασάντε τον σκληροτράχηλο μεγαλύτερο αδερφό του Το χαρακτηριστικό τραγούδι του Νεστίγιο “Beautiful Maria of my Soul” που κυριαρχούσε στην ταινία ήταν υποψήφιο ως το καλύτερο για Οσκαρ, Χρυσές Σφαίρες και βραβεία Grammy, ο τρόπος μάλιστα που το ερμήνευσε ο Πλάθιντο Ντομίνγκο στην τελετή των Οσκαρ εκείνων των χρόνων, έχει γράψει ιστορία!
Με Πούλιτζερ ο συγγραφέας
Στο μυθιστόρημα “Το κορίτσι από την Αβάνα” μαθαίνουμε μέσα από αληθινά γεγονότα, τη ζωή της πληθωρικής όμορφης Μαρίας Γκαρσία Σιφουέντες από το Πινάρ ντε Ριο τόσο όμορφη και πληθωρική που πολλοί την μπέρδευαν με την Αβα Γκάρντνερ, την Σαρίτα Μοντιέλ την χολυγουντιανή ηθοποιό Λένα Χορν. Στις αμέτρητες σελίδες του βιβλίου ξετυλίγονται τα παιδικά της χρόνια, ο τραγικός θάνατος της αδερφής της, η γνωριμία της με τον Νέστορα, ο απίστευτος έρωτας τους, παράλληλα όμως μέσα από τις γραμμές ζωντανεύει και η ζωή στην Κούβα από το 1940 μέχρι την δεκαετία του εξήντα. Να τονίσουμε, πως ο συγγραφέας του βιβλίου Οscar Hijuelos, γιος κουβανών μεταναστών, που μεγάλωσε στο Κονέκτικατ και στη Ν.Υόρκη κάνει το πέρασμα του μέσα από τις σελίδες του βιβλίου που κυρίως αναφέρεται στη ζωή της Μαρίας, μιας αγράμματης πανέμορφης κοπέλας που χάρη στην επιμονή της κατάφερε να υπερβεί τα όρια της.
Η γουαπίτα Μαρία και η Λούσιλ Μπολ
Η ανάμειξη ελληνικών και κουβανέζικων φράσεων είναι ένα από τα ατού του βιβλίου.Ο Παπίτο ( πατέρας) της πανέμορφης αισθησιακής Μαρίας χρόνια της έλεγε πως ήταν γεννημένη ρουμπέρα.(χορεύτρια). Εκείνη βέβαια δεν φανταζόταν ποτέ πως 16 χρονών θα κατέληγε να χορεύει γυμνή σε τραπέζια ενός μπαρ του λιμανιού, “κίταλο τόδο” της είπε ο ιδιοκτήτης “πέταξε τα όλα” για πέντε δολλάρια την βραδιά. Η γουαπίτα Μαρία του ξέφυγε και κάπως έτσι γνώρισε τον Νέστορα Καστίγιο που ωραίος σαν θεός, την ερωτεύτηκε με πάθος, προσπαθώντας να σκαρώσει τραγούδια για εκείνη, εποχή που άγνωστος ακόμα μουσικός εμφανιζόταν με τον αδερφό του σε μπαράκια ο δρόμος για την αναγνώριση περνούσε μέσα από την συνάντηση του με την ηθοποιό Λουσιλ Μπωλ και την εκπομπή που εκείνη είχε τότε στην τηλεόραση.
Πρόκειται για ένα βιβλίο που διαβάζεται με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τουλάχιστον όσο ο Νεστίγιο υπάρχει στον ορίζοντα. Θα σε κέντριζε περισσότερο αν στις 435 σελίδες του, η πληθωρική αισθησιακή Μαρία δεν παρουσιαζόταν ως γοητευτική 60χρονη γυναίκα που ταξιδεύει στο παρελθόν της κάνοντας παράλληλα αναφορές στην σημερινή της ζωή όπου η γιατρός κόρη της Τερέσα, έχει τα πρωτεία.